1 00:00:01,021 --> 00:00:05,021 [♪ dramatische Musik spielt] 2 00:00:15,104 --> 00:00:16,103 [Mann] Akiko. 3 00:00:17,188 --> 00:00:19,146 -Akiko, wach auf! -[Akiko schnappt nach Luft] 4 00:00:19,229 --> 00:00:20,813 -Komm schon! -Papa, was ist los? 5 00:00:20,896 --> 00:00:22,313 [♪ dramatische Musik spielt] 6 00:00:22,396 --> 00:00:24,646 [Feuer prasselt] 7 00:00:24,729 --> 00:00:26,896 -Bleib hier. -Nein, nein, nein, verlass mich nicht! 8 00:00:29,354 --> 00:00:32,479 -[♪ düstere Musik spielt] -[Bahre klappert] 9 00:00:32,979 --> 00:00:33,979 [Akiko schluchzt] 10 00:00:36,938 --> 00:00:39,646 -[Sirenen heulen] -[Wind rauschen] 11 00:00:41,479 --> 00:00:43,479 Was soll ich tun? 12 00:00:43,563 --> 00:00:45,604 Ich bin zu beschäftigt mit der Kampagne. 13 00:00:45,688 --> 00:00:47,313 [Echo] Ich kann kein Kind großziehen... 14 00:00:49,021 --> 00:00:51,563 [Wind rauschen] 15 00:00:55,813 --> 00:00:57,188 [Kinder lachen] 16 00:00:57,271 --> 00:00:58,354 Mach dir keine Sorgen. 17 00:00:58,438 --> 00:01:00,188 Sie werden sich hier gut um Sie kümmern. 18 00:01:00,271 --> 00:01:01,771 -[Spuckspritzer] -Ugh. 19 00:01:04,938 --> 00:01:06,854 Was siehst du, Waise? 20 00:01:06,938 --> 00:01:10,188 -[Gruppe lacht] -[Akiko keucht] 21 00:01:11,063 --> 00:01:13,396 -[Tastaturklick] -[Gelächter hallt wider] 22 00:01:16,438 --> 00:01:18,354 [♪ dramatische Musik geht weiter] 23 00:01:19,563 --> 00:01:22,104 Entschuldigung, das ist Ihnen nicht erlaubt hier Telefone zu haben. 24 00:01:22,188 --> 00:01:23,479 -[Akiko schreit] -[Wasserspritzer] 25 00:01:25,938 --> 00:01:28,146 [alle lachen] 26 00:01:28,229 --> 00:01:30,146 Schau mich nicht so an, du kleine Hure. 27 00:01:30,729 --> 00:01:31,938 [schreit] Nein, nein! 28 00:01:32,521 --> 00:01:35,521 -[♪ dramatische Musik spielt] -[Gelächter geht weiter] 29 00:01:37,146 --> 00:01:38,146 [Wasserspritzer] 30 00:01:39,104 --> 00:01:42,313 -[schlägt polternd] -[Mädchen schreien] 31 00:01:44,396 --> 00:01:45,563 [Akiko] Was? 32 00:01:47,563 --> 00:01:49,063 [Tür klirrt] 33 00:01:49,146 --> 00:01:52,229 [♪ dramatische Musik spielt] 34 00:01:54,063 --> 00:01:56,521 [schreiend] 35 00:01:57,354 --> 00:02:00,313 [klopft an die Tür] 36 00:02:00,396 --> 00:02:02,563 [Akiko schluchzt] 37 00:02:05,104 --> 00:02:06,438 [Essen schwappt] 38 00:02:06,521 --> 00:02:07,771 [schreit] 39 00:02:07,854 --> 00:02:10,104 -[Tablett klappert] -[Akiko schnieft] 40 00:02:10,188 --> 00:02:11,313 [Tür klopft] 41 00:02:11,396 --> 00:02:12,563 [♪ düstere Musik spielt] 42 00:02:13,146 --> 00:02:14,271 [Akiko] Onkel! 43 00:02:16,771 --> 00:02:18,521 Es tut mir so leid, Akiko. 44 00:02:18,604 --> 00:02:19,938 Verzeihen Sie mir. 45 00:02:20,021 --> 00:02:21,688 [Menge jubelt] 46 00:02:21,771 --> 00:02:23,604 -Onkel! -[Kameras klicken] 47 00:02:23,688 --> 00:02:26,438 [Der Jubel geht weiter] 48 00:02:26,938 --> 00:02:27,938 Onkel. 49 00:02:30,479 --> 00:02:31,479 -[Schuss] -[hohes Klingeln] 50 00:02:31,563 --> 00:02:32,563 [Akiko keucht] 51 00:02:34,229 --> 00:02:35,688 [Gezwitscher] 52 00:02:36,146 --> 00:02:37,688 [echonder Schrei] Nein! 53 00:02:40,063 --> 00:02:43,146 -[♪ fröhliche Rockmusik läuft] -[Fleischquetschen] 54 00:02:43,229 --> 00:02:44,479 ♪ Wahrer Killer ♪ 55 00:02:44,563 --> 00:02:45,771 ♪ Im Spiegel ♪ 56 00:02:46,229 --> 00:02:48,688 ♪ Das beste Spiel für einen Sünder ♪ 57 00:02:49,438 --> 00:02:52,188 ♪ Viele Dinge Ich kann nicht ♪ 58 00:02:52,271 --> 00:02:55,396 ♪ Aber ich bin ein Sünder und nichts davon ist wahr ♪ 59 00:02:55,479 --> 00:02:56,896 ♪ Wahrer Killer ♪ 60 00:02:57,646 --> 00:02:59,063 ♪ Wahrer Killer ♪ 61 00:03:03,396 --> 00:03:04,979 [Eunice] Oh, okay. In Ordnung. 62 00:03:05,063 --> 00:03:07,313 -[seufzt] Nun... -[undeutlich am Telefon] 63 00:03:07,396 --> 00:03:10,021 Was meinen Sie mit „wir haben das Angebot verloren“? 64 00:03:10,104 --> 00:03:12,646 Du hast gesagt, der Job gehöre mir, Andre. 65 00:03:12,729 --> 00:03:15,104 -Ich habe dafür eine Bombe gekauft, Mann! -[Telefon piepst] 66 00:03:15,188 --> 00:03:16,396 Hallo? 67 00:03:16,479 --> 00:03:18,313 -Pfui! -[Bryce] Schlechte Nachrichten? 68 00:03:18,396 --> 00:03:19,813 Hörte sich nach einer schlechten Nachricht an. 69 00:03:19,896 --> 00:03:22,521 Ich werde bestraft für deinen Mist mit dem Vetter. 70 00:03:22,604 --> 00:03:26,563 Seitdem du, Affe, und Lady Columbo trat in mein Leben, 71 00:03:26,646 --> 00:03:29,771 Ich habe Verträge verloren links und rechts. 72 00:03:29,854 --> 00:03:33,854 Jetzt bleibe ich dabei hängen Explosiver Couchtisch im Wert von 30.000 US-Dollar! 73 00:03:33,938 --> 00:03:34,938 Ja, nein. Verstanden, verstanden. 74 00:03:35,021 --> 00:03:37,396 Würden Sie also sagen, dass das jetzt der Fall ist? Ein schlechter Zeitpunkt, um um einen Gefallen zu bitten? 75 00:03:37,479 --> 00:03:38,979 -Was willst du? -[Bryce] Nun, wissen Sie, 76 00:03:39,104 --> 00:03:41,604 nach diesem kleinen Salz-Stunt Ich hielt an Iris' Restaurant, 77 00:03:41,688 --> 00:03:42,896 Sie wurde in die Irre geführt. 78 00:03:42,979 --> 00:03:44,896 Also... Wissen Sie, ich hatte gehofft Du könntest mir helfen 79 00:03:44,979 --> 00:03:46,188 ihr einen neuen Job suchen? 80 00:03:46,271 --> 00:03:47,438 -Wie was? -Oh, ich weiß es nicht. 81 00:03:47,521 --> 00:03:49,521 Vielleicht Blumen eintopfen oder Blumen arrangieren. 82 00:03:49,604 --> 00:03:50,979 Oh, wissen Sie, Blumen ausliefern. 83 00:03:51,063 --> 00:03:54,063 Bryce, das ist ein Fake-Geschäft. Es ist eine Fälschung. 84 00:03:54,146 --> 00:03:55,604 -[klopft ans Fenster] -Psst. Also, was ist los? 85 00:03:55,688 --> 00:03:57,146 [flüstert] Ja, nein, es läuft großartig. Ja. 86 00:03:57,229 --> 00:03:58,229 Bitte, Eunice. 87 00:03:58,313 --> 00:03:59,646 Okay, sie hat mich um Hilfe gebeten, 88 00:03:59,729 --> 00:04:02,313 und wenn ich nicht durchkomme, Sie wird mich nicht noch einmal fragen. 89 00:04:02,396 --> 00:04:04,521 Bitte, komm schon. Es muss etwas geben, was Iris hier tun kann. 90 00:04:04,604 --> 00:04:05,854 Irgendetwas. Ich bin verzweifelt. 91 00:04:05,938 --> 00:04:08,813 [stöhnt] Nun, Buddy geht bald in den Ruhestand. 92 00:04:09,479 --> 00:04:10,563 Okay, gut. 93 00:04:10,646 --> 00:04:12,854 Sie könnte meine neue Tatortreinigerin sein. 94 00:04:12,938 --> 00:04:14,979 Sie kann aufräumen all die Leichen und der Scheiß. 95 00:04:15,063 --> 00:04:16,938 -[zuckt zusammen] Oh, das allerdings nicht. -Warte, was? 96 00:04:17,021 --> 00:04:18,563 Junge, geh besser aus meinem Büro raus-- 97 00:04:18,646 --> 00:04:20,021 Oh, warte. Whoa, whoa, whoa, whoa. 98 00:04:20,104 --> 00:04:21,646 Warte, warte, warte. Der Job hört sich cool an. 99 00:04:21,729 --> 00:04:22,771 Wa-- Nein, absolut nicht. 100 00:04:22,854 --> 00:04:25,813 Nein, ich werde nicht zulassen, dass meine Tochter aufräumt Dickdarm als Lebensunterhalt. 101 00:04:25,896 --> 00:04:28,813 Oh, in Ordnung. Du warst also gut damit mich mit zwei Jahren verlassen, 102 00:04:28,896 --> 00:04:30,188 Aber hier ziehen Sie die Grenze? 103 00:04:30,271 --> 00:04:31,479 -Reinigung? -[kichert] Oh, verdammt! 104 00:04:31,563 --> 00:04:34,063 Außerdem ist wahres Verbrechen mein Lieblingsgenre, 105 00:04:34,146 --> 00:04:35,938 direkt hinter Sapphic Science-Fiction. 106 00:04:36,021 --> 00:04:37,146 Es wird großartig passen. 107 00:04:37,229 --> 00:04:38,438 Mm-hmm. Bryce, lass sie es machen. 108 00:04:38,521 --> 00:04:39,938 NEIN! Auf keinen Fall, okay! 109 00:04:40,021 --> 00:04:41,396 Und was bedeutet Sapphic? 110 00:04:41,479 --> 00:04:42,729 Ich verstehe es nicht. Ich brauche einen Job. 111 00:04:42,813 --> 00:04:44,271 Sie hat eins. Was ist das Problem? 112 00:04:44,354 --> 00:04:46,479 Das Problem ist, dass ich dein Vater bin, und ich sagte nein. 113 00:04:46,563 --> 00:04:48,063 Nun, ich weiß nicht, was ich dir sagen soll Weil ich diesen Job annehmen werde 114 00:04:48,146 --> 00:04:49,396 ob es dir gefällt oder nicht. 115 00:04:49,479 --> 00:04:52,313 Also, sieht aus wie du Steig besser ein, Papa. 116 00:04:53,021 --> 00:04:54,604 -[Bryce räuspert sich] -Warum siehst du mich an? 117 00:04:54,688 --> 00:04:56,104 Das ist zwischen euch beiden. 118 00:04:56,188 --> 00:04:58,271 Deshalb habe ich es nicht getan keine verdammten Kinder. 119 00:04:58,354 --> 00:05:01,188 Oh ja. Ich habe keine Kinder weil ich Ketamin liebe. 120 00:05:01,271 --> 00:05:03,229 Okay, gut, gut. 121 00:05:03,313 --> 00:05:04,563 Aber du wirst es hassen. Vertrau mir. 122 00:05:05,479 --> 00:05:07,938 Hey, Bryce, Sapphic bedeutet lesbisch. 123 00:05:08,021 --> 00:05:09,146 Schocker. 124 00:05:09,229 --> 00:05:10,396 [♪ fröhliche Musik läuft] 125 00:05:10,479 --> 00:05:11,604 [klickt mit der Zunge] 126 00:05:12,313 --> 00:05:13,479 [Iris] Bis morgen, Chef. 127 00:05:15,438 --> 00:05:17,938 ♪♪ 128 00:05:18,021 --> 00:05:21,188 -[Doppeltippen] Ho! Genau hier, lass uns gehen. - Passen Sie jetzt auf. 129 00:05:21,271 --> 00:05:24,021 Der Schlüssel zur perfekten Spirale sind die Fingerspitzen. 130 00:05:24,104 --> 00:05:25,771 Lassen Sie sie am Ball verweilen 131 00:05:25,854 --> 00:05:27,813 -so lange wie möglich -Wirst du es werfen oder nicht? 132 00:05:27,896 --> 00:05:29,104 Und... [grunzt] 133 00:05:29,188 --> 00:05:30,354 Perfektion. 134 00:05:30,438 --> 00:05:31,938 [lacht] Schön! 135 00:05:32,021 --> 00:05:33,896 Ja, Bruder, stell es dir einfach so vor 136 00:05:33,979 --> 00:05:36,188 eine Granate, abzüglich der Explosion. 137 00:05:38,354 --> 00:05:39,521 Los geht's. 138 00:05:39,604 --> 00:05:41,021 -Ich mag den Aufwand. -[Amara] [seufzt] Lass uns noch einmal gehen. 139 00:05:41,438 --> 00:05:43,688 Konzentrieren Sie sich auf Ihre Nachverfolgung. 140 00:05:43,771 --> 00:05:45,688 Follow-up. Oh, oh, okay. 141 00:05:45,771 --> 00:05:47,688 Gut, mach weiter... 142 00:05:48,313 --> 00:05:49,438 diese Nüsse! 143 00:05:49,521 --> 00:05:50,646 -Oh mein Gott. -[Boone] Komm schon! 144 00:05:50,729 --> 00:05:51,896 -[Schuss] -[Double-Tap kichert] 145 00:05:51,979 --> 00:05:54,438 -[Doppeltippen] Oh. Schau dir das an! -Verdammt, Doppeltipp! 146 00:05:54,521 --> 00:05:56,146 -[alle lachen] -Das ist es! 147 00:05:57,229 --> 00:05:59,479 [Energie brummt] 148 00:05:59,563 --> 00:06:00,771 [Gezwitscher] 149 00:06:00,854 --> 00:06:03,354 [Energierauschen] 150 00:06:03,438 --> 00:06:06,563 Slyke, ich habe dir gesagt, dass du damit aufhören sollst, Mann. 151 00:06:06,646 --> 00:06:07,979 -[beide lachen] -[Amara] Es tut mir leid. 152 00:06:08,063 --> 00:06:09,313 [Gezwitscher] 153 00:06:09,396 --> 00:06:11,229 [Slyke] Was, Sie haben Ihren Aufenthalt nicht genossen? 154 00:06:11,313 --> 00:06:12,646 -Das ist nicht lustig. -[alle lachen] 155 00:06:12,729 --> 00:06:13,813 Hör auf zu lachen. 156 00:06:13,896 --> 00:06:15,479 Es ist beängstigend da drin, Leute. 157 00:06:16,063 --> 00:06:17,854 -[♪ helle Musik spielt] -[Grill brutzelt] 158 00:06:17,938 --> 00:06:19,729 Siehst du das? 159 00:06:19,813 --> 00:06:21,563 [Affe grunzt] 160 00:06:22,104 --> 00:06:24,854 Es ist schön, eine Familie zu haben, nicht wahr? 161 00:06:25,896 --> 00:06:26,938 [neugieriges Grunzen] 162 00:06:27,021 --> 00:06:28,729 Es ist vom Unfall. 163 00:06:28,813 --> 00:06:31,313 Mama und Papa haben intelligente Sachen gebaut. 164 00:06:31,396 --> 00:06:35,479 Ah ja, das ist ein bisschen einer Untertreibung. 165 00:06:35,563 --> 00:06:37,354 Dots Eltern waren verantwortliche Physiker 166 00:06:37,438 --> 00:06:40,604 für den Aufbau der Welt größter Teilchenbeschleuniger. 167 00:06:40,688 --> 00:06:42,229 Eines Tages brachten sie mich dazu, es zu sehen, 168 00:06:42,313 --> 00:06:44,479 aber... etwas ist schief gelaufen. 169 00:06:45,229 --> 00:06:46,729 Es gab ein Feuer. 170 00:06:46,813 --> 00:06:48,438 Es hat uns alle verschluckt. 171 00:06:49,104 --> 00:06:51,396 Die Explosion nahm weg alles, was sie hatte 172 00:06:51,479 --> 00:06:54,354 aber gab ihr alles, was sie ist. 173 00:06:55,854 --> 00:06:58,396 Sie sehen, jeder von uns hat eine Geschichte. 174 00:06:58,479 --> 00:07:00,938 Ich meine, vor Double-Tap trat der Genossenschaft bei, 175 00:07:01,021 --> 00:07:02,854 er hatte eine schreckliche posttraumatische Belastungsstörung. 176 00:07:02,938 --> 00:07:05,271 Seine gesamte Einheit wurde im Kampf getötet. 177 00:07:05,354 --> 00:07:08,604 Und Amara, oder? Erzähl ihm von deinem Vater. 178 00:07:08,688 --> 00:07:10,396 [seufzt] Sein Name war Erasmus. 179 00:07:10,479 --> 00:07:11,563 Er war Bildhauer. 180 00:07:11,646 --> 00:07:14,146 Das Beste im gesamten antiken Griechenland. 181 00:07:14,229 --> 00:07:17,563 Er behauptete, er könne Marmor formen besser, als die Götter Fleisch formen könnten. 182 00:07:17,646 --> 00:07:19,854 Als Strafe für die Hybris meines Vaters, 183 00:07:19,938 --> 00:07:23,479 Sie beschlossen, sich umzudrehen sein einziges Kind in eine Statue. 184 00:07:23,938 --> 00:07:25,604 -Mich. -Ich finde dich hübsch. 185 00:07:25,688 --> 00:07:27,063 [Affengezwitscher] 186 00:07:27,146 --> 00:07:28,313 Oh, ich? 187 00:07:28,396 --> 00:07:31,271 Nein, die Geschichte ist zu lang jetzt durchmachen 188 00:07:31,354 --> 00:07:33,188 und genug mit allem das schwere Zeug, okay? 189 00:07:33,271 --> 00:07:35,771 Es ist ein Tag der psychischen Gesundheit. Wir sind hier, um Spaß zu haben. 190 00:07:35,854 --> 00:07:37,896 -[Chitters] -Was, meinst du das ernst? 191 00:07:37,979 --> 00:07:39,563 Das hattest du noch nie ein Tag zuvor zur psychischen Gesundheit? 192 00:07:39,896 --> 00:07:42,771 Ah, Alter. Es ist wie ein Tag zum Aufladen. 193 00:07:43,271 --> 00:07:44,938 Wenn wir dem Hirten gegenüberstehen, 194 00:07:45,021 --> 00:07:47,563 es wird wie nichts sein was uns je begegnet ist. 195 00:07:47,646 --> 00:07:50,521 Wir müssen also scharf sein, körperlich und geistig. 196 00:07:50,604 --> 00:07:51,813 Hey, ich bin scharfsinnig! 197 00:07:51,896 --> 00:07:53,813 Oh, absolut. Das schärfste. 198 00:07:53,896 --> 00:07:55,271 Oh, okay, harter Kerl. Ja? 199 00:07:55,354 --> 00:07:57,438 -Wer ist jetzt scharf, oder? -[alle lachen] 200 00:07:58,479 --> 00:07:59,813 Oh, willst du welche? 201 00:07:59,896 --> 00:08:02,854 -Komm her, du kleiner Fellknäuel. -[alle lachen] 202 00:08:02,938 --> 00:08:05,313 Au, au, au! Alles klar, Onkel! 203 00:08:09,813 --> 00:08:12,271 -Ich sagte ihm, er solle das Licht anlassen-- -[Pfeil donnert] 204 00:08:12,354 --> 00:08:13,854 -Häh? -[Strom knistert] 205 00:08:16,021 --> 00:08:18,896 -Ja, das sollten wir nicht tun. -Schau, ich habe es dir schon gesagt. 206 00:08:18,979 --> 00:08:21,146 Ich weiß nicht, wo der Affe ist. 207 00:08:21,229 --> 00:08:22,396 [Kopfschläge] 208 00:08:22,479 --> 00:08:24,354 -Was war das? -Hier, schauen Sie mal. 209 00:08:24,896 --> 00:08:27,438 -[♪ dramatische Musik spielt] -[Akiko lacht] 210 00:08:27,521 --> 00:08:30,063 Versuchen wir es jetzt noch einmal. 211 00:08:30,146 --> 00:08:32,146 Wo ist Monkey? 212 00:08:36,104 --> 00:08:38,604 Ugh, Bryce, Ich brauche keine Begleitperson. 213 00:08:38,688 --> 00:08:41,188 Hey, ich bin dein Vater, okay? Das ist Ihre erste Leiche. 214 00:08:41,271 --> 00:08:44,271 Ich möchte für dich da sein um deine Haare zurückzuhalten, wenn du kotzt 215 00:08:44,354 --> 00:08:46,479 a-und zu sagen: „Ich habe es dir gesagt.“ wenn du aufhörst. 216 00:08:46,563 --> 00:08:47,979 Halten Sie nicht den Atem an. 217 00:08:48,063 --> 00:08:50,688 Hey, schauen Sie, es gibt einige Dinge Jeder rechnet mit einer Leiche. 218 00:08:50,771 --> 00:08:52,521 Weißt du, Maden in den Augen, bläulich-grüne Haut, 219 00:08:52,604 --> 00:08:53,604 Sie wissen schon, die Klassiker. 220 00:08:53,688 --> 00:08:55,521 Aber was vielen Leuten nicht bewusst ist 221 00:08:55,604 --> 00:08:58,938 ist, dass sich Leichen aufblähen können so sehr, dass sie einfach platzen. 222 00:08:59,021 --> 00:09:02,354 [lacht] Ich meine, es ist so ein fauler, mit Empanada gefüllter Ballon, 223 00:09:02,438 --> 00:09:03,479 und hier sind wir. 224 00:09:03,563 --> 00:09:04,938 Iris, das ist Buddy Simpkins, 225 00:09:05,021 --> 00:09:06,896 Ihr neuer Vorgesetzter, bis du diesen Job kündigst. 226 00:09:06,979 --> 00:09:08,854 Uh-huh. [schnüffelt] 227 00:09:08,938 --> 00:09:10,229 Ich habe ein paar Vorräte mitgebracht. 228 00:09:10,313 --> 00:09:13,146 Oh, Desinfektionstücher. 229 00:09:13,521 --> 00:09:15,146 -Niedlich. -Ja. [unruhiges Lachen] 230 00:09:17,313 --> 00:09:19,688 Herrgott, Kumpel. Was zum Teufel. 231 00:09:21,813 --> 00:09:23,479 Du hast um etwas Schlimmes gebeten, Bryce. 232 00:09:23,563 --> 00:09:25,604 Schauen Sie, es gibt keine Möglichkeit Sie wird damit ihren Lebensunterhalt verdienen wollen. 233 00:09:27,563 --> 00:09:28,771 [Iris] Oh, mein Gott. 234 00:09:28,854 --> 00:09:30,938 Sind das Löcher? aus einem Maschinengewehr? 235 00:09:31,313 --> 00:09:32,396 Oh nein. 236 00:09:32,854 --> 00:09:33,938 Mach dir keine Sorge. 237 00:09:34,021 --> 00:09:36,979 Ich habe etwas, das ich ihr schicken werde rennt zum Kloster. 238 00:09:37,063 --> 00:09:41,521 Sag Hallo zu Buddy's zum Patent angemeldeter Body Burner. 239 00:09:41,604 --> 00:09:43,688 Bitte, Kinder, Behalte deine Arme und Beine 240 00:09:43,771 --> 00:09:44,938 außerhalb der Spritzzone. 241 00:09:45,021 --> 00:09:47,271 Schmilzt durch Fleisch, Knochen, 242 00:09:47,354 --> 00:09:50,438 alles Organische in Sekundenschnelle. 243 00:09:50,521 --> 00:09:52,438 Beobachten und genießen. 244 00:09:52,521 --> 00:09:53,938 -Oh, Lordy. -[Säurebrutzeln] 245 00:09:54,021 --> 00:09:55,563 Ist das nicht ein wunderschöner Blumenstrauß? 246 00:09:55,646 --> 00:09:57,896 Oh mein Gott, du bist ein Künstler. 247 00:09:57,979 --> 00:09:59,938 -[Kamerablitz klicken] -Was zum Teufel, Mann? 248 00:10:00,021 --> 00:10:02,063 Huh, ich dachte wirklich, das würde funktionieren. 249 00:10:02,146 --> 00:10:04,438 Aber ich meine, schließlich ist sie dein Kind. 250 00:10:04,521 --> 00:10:06,146 Wir müssen dich zu Shark Tank bringen. 251 00:10:10,604 --> 00:10:12,063 [summend] 252 00:10:12,146 --> 00:10:14,646 Scheiße! Hey, das ist normaler Joghurt. 253 00:10:14,729 --> 00:10:17,188 -Ich wollte griechischen Joghurt. -Uh-huh. 254 00:10:17,271 --> 00:10:20,021 Hey, schau mal, ich weiß, ich habe griechischen Joghurt geschrieben 255 00:10:20,104 --> 00:10:21,188 -auf der Einkaufsliste. -[Haruka] Ja. 256 00:10:21,271 --> 00:10:22,688 Ich meine, Warum erstelle ich überhaupt eine Liste? 257 00:10:22,771 --> 00:10:24,646 Wenn es niemand nehmen wird in Betracht gezogen, oder? 258 00:10:24,729 --> 00:10:28,813 Ich habe fünf Minuten verschwendet von physischer Form, um diese Liste zu schreiben. 259 00:10:28,896 --> 00:10:31,479 Und dann sagen alle: „Ah, scheiß auf die Liste!“ 260 00:10:32,813 --> 00:10:34,521 Und jetzt bist du nicht mehr quitt Pass auf mich auf! 261 00:10:34,604 --> 00:10:36,604 Oh, es tut mir leid. Wie unhöflich von mir, Bryce. 262 00:10:36,688 --> 00:10:39,354 Ich versuche nur, mich zu rächen der Tod meines gesamten Reviers 263 00:10:39,438 --> 00:10:41,313 unter Beibehaltung alter Atomwaffen 264 00:10:41,396 --> 00:10:43,021 aus den Händen eines bösen Syndikats 265 00:10:43,104 --> 00:10:45,604 das hat gehalten die Welt seit Jahrhunderten als Geisel. 266 00:10:45,688 --> 00:10:48,396 Aber auf jeden Fall, Bitte fahren Sie mit dem Joghurt fort. 267 00:10:48,479 --> 00:10:51,396 Oh, ich habe noch viel mehr zu sagen über diese Joghurt-Situation-- 268 00:10:51,479 --> 00:10:53,271 Oh, hey! 269 00:10:53,354 --> 00:10:54,979 Hey, was ist mit den Grasflecken? 270 00:10:55,063 --> 00:10:56,896 Und warte, warum riechst du? wie Hawaiian Punch? 271 00:10:56,979 --> 00:10:59,104 -[Affe grunzt] -Oh, es tut mir leid, Capri-Sun. 272 00:10:59,188 --> 00:11:01,396 Ich wusste nicht, dass du reich bist. Wo zum Teufel warst du? 273 00:11:01,479 --> 00:11:03,146 [Chitters] 274 00:11:03,229 --> 00:11:05,063 Was ist los? Gar nichts. Nein, nein, nein. 275 00:11:05,146 --> 00:11:08,021 Ich bin kurz davor, mich zu verabschieden auf etwas ekelhaftem normalem Joghurt 276 00:11:08,104 --> 00:11:09,438 dass niemand darum gebeten hat. 277 00:11:09,521 --> 00:11:11,354 Meine Tochter liebt Blut und Mord, 278 00:11:11,438 --> 00:11:13,563 und du hast gespielt offensichtlich ein Arschloch 279 00:11:13,646 --> 00:11:14,896 mit der Get Along Gang. 280 00:11:14,979 --> 00:11:16,104 Ich bin großartig! 281 00:11:16,188 --> 00:11:17,271 [Chitters] 282 00:11:17,354 --> 00:11:19,646 Warte, sie rufen kein schlechtes Gewissen hervor dafür, dass du dir Zeit für dich selbst nimmst? 283 00:11:19,729 --> 00:11:21,521 Warte, warte. Bedeutet das, dass ich es tue? 284 00:11:21,604 --> 00:11:22,854 -[Affe grunzt] -[Telefonklingeln] 285 00:11:23,479 --> 00:11:25,271 [Affe jammert] 286 00:11:25,354 --> 00:11:27,271 [lacht] Oh-ho, du steckst jetzt in Schwierigkeiten. 287 00:11:27,354 --> 00:11:30,063 Hey, weißt du was? Viel Glück Eunice alles über die Genossenschaft erzählen. 288 00:11:30,771 --> 00:11:32,104 Du hast dich offensichtlich für eine Seite entschieden, 289 00:11:32,188 --> 00:11:34,521 und ich bin mir sicher Sie wird sehr cool sein. 290 00:11:36,063 --> 00:11:38,438 -[♪ bedrohliche Musik spielt] -[Bryce grummelt wütend] 291 00:11:39,229 --> 00:11:40,563 [Energie surrt] 292 00:11:44,063 --> 00:11:46,021 -[Türklopfen] -[Affe wimmert] 293 00:11:46,104 --> 00:11:47,896 [seufzt] Mach dir keine Sorgen. 294 00:11:47,979 --> 00:11:49,771 Bei ihm ist viel los. 295 00:11:49,854 --> 00:11:51,479 -Ich werde mit ihm reden. -[Affengezwitscher] 296 00:11:51,563 --> 00:11:54,104 Auf keinen Fall gehe ich hin. Eunice hasst mich. 297 00:11:54,188 --> 00:11:55,813 Sie sagt mir, dass sie ein ruhendes Schlampengesicht hat, 298 00:11:55,896 --> 00:11:57,604 aber sie schafft es nicht dieses Gesicht zu jedem anderen. 299 00:11:57,688 --> 00:12:00,646 -[Affe stöhnt] -Schau, sei einfach ehrlich. 300 00:12:00,729 --> 00:12:01,979 Sie wird das respektieren. 301 00:12:02,063 --> 00:12:03,813 -Vielleicht. -[Affe schnaubt] 302 00:12:06,604 --> 00:12:09,688 [♪ dramatische Musik spielt] 303 00:12:11,354 --> 00:12:12,354 [jammert] 304 00:12:19,104 --> 00:12:20,104 [jammert] 305 00:12:25,438 --> 00:12:27,188 [gedämpftes Grunzen] 306 00:12:27,271 --> 00:12:29,021 Au, pass auf, sie ist da! 307 00:12:29,104 --> 00:12:30,438 -Häh? -Affe-- 308 00:12:30,521 --> 00:12:31,854 -[Schüsse] -Affe! Sie ist verrückt! 309 00:12:31,938 --> 00:12:33,396 Wir müssen hier raus! 310 00:12:34,979 --> 00:12:37,979 [♪ dramatische Musik spielt] 311 00:12:39,146 --> 00:12:41,396 [Schüsse] 312 00:12:43,146 --> 00:12:44,854 [Töpfe zerspringen] 313 00:12:44,938 --> 00:12:45,938 [grunzt] 314 00:12:52,771 --> 00:12:54,771 -[Schüsse] -[Töpfe zerspringen] 315 00:12:56,063 --> 00:12:57,229 [Schuss] 316 00:12:57,313 --> 00:12:59,354 -[Affe schreit] -[beide schreien] 317 00:13:00,188 --> 00:13:01,229 [Schüsse] 318 00:13:03,438 --> 00:13:05,396 Geh weg von mir, du Tier! 319 00:13:05,479 --> 00:13:06,479 Hä? 320 00:13:07,854 --> 00:13:09,854 [♪ dramatische Musik spielt] 321 00:13:09,938 --> 00:13:11,896 [Affe schreit] 322 00:13:12,896 --> 00:13:14,104 [Schüsse] 323 00:13:14,188 --> 00:13:16,229 Du hast mein Leben zerstört! 324 00:13:16,313 --> 00:13:18,271 Komm wenigstens raus und stell dich mir gegenüber! 325 00:13:20,854 --> 00:13:24,938 Wenn ich dich nicht getroffen hätte, Mein Onkel wäre noch am Leben. 326 00:13:26,438 --> 00:13:28,521 [Schüsse] 327 00:13:29,146 --> 00:13:31,188 [keuchend] 328 00:13:31,271 --> 00:13:34,938 Du bist ein Fluch, Affe! 329 00:13:36,688 --> 00:13:40,063 [♪ dramatische Musik geht weiter] 330 00:13:41,146 --> 00:13:43,813 -[Schüsse] -[Glas zersplittert] 331 00:13:50,604 --> 00:13:51,688 [sich anstrengen] 332 00:13:56,854 --> 00:13:57,854 [Affe schreit] 333 00:13:58,396 --> 00:14:01,104 Wir sollten eine Familie sein. 334 00:14:01,188 --> 00:14:03,354 Warum musstest du ihn töten? 335 00:14:06,729 --> 00:14:08,271 -Warum? -[Schaufelschläge] 336 00:14:09,021 --> 00:14:10,146 [Akiko schreit] 337 00:14:10,229 --> 00:14:13,354 -[Glas zersplittert] -[Autoalarm heult] 338 00:14:20,188 --> 00:14:21,604 ♪♪ 339 00:14:21,688 --> 00:14:23,729 -[Türklingel klingelt] -Was zum-- 340 00:14:25,438 --> 00:14:26,521 Wer kann das sein? 341 00:14:32,813 --> 00:14:36,479 [Maschinen piepen] 342 00:14:36,563 --> 00:14:38,729 [♪ düstere Musik spielt] 343 00:14:41,854 --> 00:14:43,438 [Boone seufzt] 344 00:14:44,479 --> 00:14:49,271 Es tut mir leid, Monkey, aber der Akiko Du wusstest schon vorher, dass es weg ist. 345 00:14:49,604 --> 00:14:52,646 Sie ist voller Wut, Gedanken, die verschmutzt sind 346 00:14:52,729 --> 00:14:54,938 mit Rache und Dunkelheit. 347 00:14:55,021 --> 00:14:57,271 -Sie tötet vor Wut. -[Affengezwitscher] 348 00:14:57,354 --> 00:15:00,396 Ich-ich wünschte, ich hätte mich geirrt, aber leider... 349 00:15:01,313 --> 00:15:02,604 Ich habe das schon einmal gesehen. 350 00:15:02,688 --> 00:15:04,021 Komm mit mir. 351 00:15:07,771 --> 00:15:09,271 Okay, sollten wir uns einen kleinen Film ansehen? 352 00:15:09,938 --> 00:15:12,896 Okay, zunächst einmal: Urteilen Sie nicht die Haare, okay? Wir haben es alle gemacht. 353 00:15:12,979 --> 00:15:14,896 [♪ fröhliche Musik läuft] 354 00:15:14,979 --> 00:15:16,188 [Menge jubelt] 355 00:15:16,271 --> 00:15:19,438 Hey Leute, hier ist Maya, kommt von der letzten Etappe auf dich zu 356 00:15:19,521 --> 00:15:22,604 von The Galaxy Boys Malls Across America Tour. 357 00:15:22,688 --> 00:15:24,063 ♪♪ 358 00:15:24,146 --> 00:15:27,563 Diese Teenager-Brüder nehmen das Land im Sturm 359 00:15:27,646 --> 00:15:31,271 indem sie ihre Geisteskräfte nutzen um deine Herzen zu stehlen. 360 00:15:31,354 --> 00:15:34,354 Okay, falls Sie es noch nicht gehört haben von The Galaxy Boys... 361 00:15:34,438 --> 00:15:36,646 Du lebst wahrscheinlich unter einem Felsen. 362 00:15:36,729 --> 00:15:38,604 [lacht] Hey, Boone. 363 00:15:38,688 --> 00:15:40,938 Yo, yo, yo, yo, was ist los, Maya? 364 00:15:41,021 --> 00:15:42,813 Würden Sie sagen, dass Sie es sind? der Anführer der Gruppe? 365 00:15:42,896 --> 00:15:43,896 -Was? -Okay. 366 00:15:43,979 --> 00:15:46,063 Ich habe ihr nicht gesagt, dass sie das sagen soll. 367 00:15:46,146 --> 00:15:47,604 -Ich schwöre. -[Slyke] Du hast ihr gesagt, dass sie das sagen soll. 368 00:15:47,688 --> 00:15:50,313 Das war unser letzter Auftritt als The Galaxy Boys. 369 00:15:51,146 --> 00:15:53,979 Gleich nachdem dies gedreht wurde, Wir wurden von der Regierung rekrutiert. 370 00:15:54,063 --> 00:15:55,771 Eine Dark-Ops-Abteilung der CIA. 371 00:15:55,854 --> 00:15:58,104 Sie sagten uns, wir würden unserem Land dienen 372 00:15:58,188 --> 00:15:59,979 und einen Unterschied machen. 373 00:16:00,063 --> 00:16:02,146 Was für ein 16-Jähriger dazu würde ich doch nein sagen, oder? 374 00:16:03,479 --> 00:16:05,188 Aber was wir nicht wussten 375 00:16:05,271 --> 00:16:07,896 ist, dass wir geformt würden in seelenlose Tötungsmaschinen. 376 00:16:07,979 --> 00:16:08,979 [Affengezwitscher] 377 00:16:09,063 --> 00:16:10,979 Anstatt die Leute zum Tanzen zu bringen, 378 00:16:11,063 --> 00:16:13,479 Ich habe Ziele dazu gebracht, in den Verkehr zu gehen. 379 00:16:13,604 --> 00:16:16,313 Slyke absorbierte Staatsoberhäupter, Rebellenkräfte, 380 00:16:16,396 --> 00:16:19,563 jeder, der dagegen war Amerikas „bestes Interesse“. 381 00:16:20,188 --> 00:16:22,729 Nun, lass mich dir was sagen, all dieser Tod, 382 00:16:22,813 --> 00:16:24,188 es hat uns verändert. 383 00:16:24,271 --> 00:16:26,813 Nein, weißt du was? Eigentlich hat es uns ruiniert. 384 00:16:26,896 --> 00:16:28,063 Aber Colt... 385 00:16:28,646 --> 00:16:29,813 Ja, Colt war anders. 386 00:16:30,271 --> 00:16:33,896 Ich weiß nicht, ob es seine Art war bewältigen oder unterteilen 387 00:16:33,979 --> 00:16:35,688 oder, ich weiß nicht, vielleicht ist das nur Wunschdenken. 388 00:16:35,771 --> 00:16:37,938 Aber das Töten gefiel ihm. 389 00:16:39,063 --> 00:16:41,771 Er fing an, über Bord zu gehen, Ziele ausschalten 390 00:16:41,854 --> 00:16:45,229 und jeder im Weg, wie unschuldige Kinder und Zuschauer. 391 00:16:45,313 --> 00:16:47,688 Ich meine, es war brutal, sogar sadistisch. 392 00:16:48,271 --> 00:16:50,854 Und das geschah erst Jahre später das haben wir entdeckt 393 00:16:50,938 --> 00:16:53,021 dass die Regierung war in der Tasche der Stadträte 394 00:16:53,104 --> 00:16:55,938 und wir hatten es getan ihre Drecksarbeit die ganze Zeit. 395 00:16:56,021 --> 00:16:58,521 -[Affe grunzt] -Dieses beschissene Video 396 00:16:58,604 --> 00:17:01,271 ist das letzte Mal, dass ich mich erinnere Die Augen meines Bruders sehen so aus. 397 00:17:01,938 --> 00:17:03,813 Nachdem wir rekrutiert wurden, sie haben sich verändert. 398 00:17:03,896 --> 00:17:05,813 Da blieb nichts zurück. 399 00:17:06,479 --> 00:17:09,354 Und dann kamen sie zurück an Slyke und mich mit unserer nächsten Mission: 400 00:17:09,438 --> 00:17:12,021 um unseren Bruder zu töten. 401 00:17:12,479 --> 00:17:13,646 Und wir konnten nicht nein sagen. 402 00:17:15,979 --> 00:17:17,396 Schau, Akiko ist dein Kampf. 403 00:17:17,479 --> 00:17:20,729 Es geht mich nichts an, aber sie übernahm den Mantel 404 00:17:20,813 --> 00:17:22,438 von Lady Bullseye, um sich zu rächen. 405 00:17:22,521 --> 00:17:24,479 Das ist sie jetzt. 406 00:17:24,563 --> 00:17:26,813 Als wir mit Colt diesen Punkt erreichten, 407 00:17:26,896 --> 00:17:29,021 wir mussten damit klarkommen bevor jemand anderes verletzt wurde. 408 00:17:30,229 --> 00:17:31,979 Verstehst du? Was sage ich dir? 409 00:17:32,063 --> 00:17:34,479 ♪♪ 410 00:17:35,188 --> 00:17:37,854 [Maschinen piepen] 411 00:17:37,938 --> 00:17:39,021 Affe? 412 00:17:39,104 --> 00:17:42,021 Denken Sie daran, diejenigen, die Sie verschonen, 413 00:17:42,104 --> 00:17:43,396 verschone dich nicht immer. 414 00:17:46,813 --> 00:17:50,188 [♪ spannende Musikwiedergabe] 415 00:17:55,688 --> 00:17:58,979 [♪ angespannte Musik spielt] 416 00:18:04,104 --> 00:18:05,188 [Chitters] 417 00:18:05,271 --> 00:18:07,229 ♪♪ 418 00:18:12,979 --> 00:18:14,563 Ich meine, Du hättest sie heute sehen sollen. 419 00:18:14,646 --> 00:18:16,146 Völlig fasziniert. 420 00:18:16,229 --> 00:18:19,563 Ich habe kein einziges Mal mit der Wimper gezuckt und Gore und Blech. 421 00:18:19,646 --> 00:18:23,021 Sie ist wie Eli Roth und der ShamWow-Typ hatte ein Baby, 422 00:18:23,104 --> 00:18:25,188 und das Baby war es nicht wie ein hässlicher kleiner Scheißer. 423 00:18:25,271 --> 00:18:26,396 Was ist also das Problem? 424 00:18:26,479 --> 00:18:28,063 Ich will dieses Leben nicht für sie! 425 00:18:28,146 --> 00:18:30,188 Weißt du, ich habe versucht, es ihr zu sagen, aber sie will nicht auf mich hören. 426 00:18:30,271 --> 00:18:32,729 Bryce, du warst nur dort in ihrem Leben für etwa eine Woche. 427 00:18:32,813 --> 00:18:34,688 Ja, aber ich... [schnauft] 428 00:18:34,771 --> 00:18:38,604 Ich opfere eine Menge um mit ihr reden zu können, okay? 429 00:18:38,688 --> 00:18:39,938 Ich versuche nicht, ein Märtyrer zu sein 430 00:18:40,021 --> 00:18:42,063 Weil ich weiß, dass ich in der Vergangenheit Mist gebaut habe, 431 00:18:42,146 --> 00:18:45,229 Aber verdammt, Lady, gib es mir eine Chance, weißt du? [lacht] 432 00:18:45,313 --> 00:18:47,729 Bryce, sie gibt dir eine Chance. 433 00:18:47,813 --> 00:18:49,229 Das ist es, was Kinder tun. 434 00:18:49,313 --> 00:18:50,979 Sie testen dich und bekämpfen dich. 435 00:18:51,063 --> 00:18:53,188 Sie sitzen nicht nur auf Ihrem Schoß mit einem Glas Milch 436 00:18:53,271 --> 00:18:54,646 und bitte dich um Lektionen fürs Leben. 437 00:18:54,729 --> 00:18:56,896 Oh, okay, ich-ich meine, Ich habe nicht gesagt, dass ich das wollte, wissen Sie. 438 00:18:56,979 --> 00:18:59,979 Iris hat dich um Hilfe gebeten, und dann drehte sie sich um 439 00:19:00,063 --> 00:19:02,479 und warf diese Hilfe hinein Dein Gesicht, um dich zu verärgern. 440 00:19:02,563 --> 00:19:04,771 -Das ist ein Sieg. -Es ist? 441 00:19:04,854 --> 00:19:06,354 -Huh. -Ja! 442 00:19:06,438 --> 00:19:08,229 Es bedeutet, dass es ihr wichtig ist. 443 00:19:08,313 --> 00:19:10,063 Wenn sie es nicht täte, würde sie sich nicht engagieren. 444 00:19:10,146 --> 00:19:12,146 Und das ist das denkbar schlechteste Ergebnis. 445 00:19:12,229 --> 00:19:15,271 Du scheinst viel über dieses Zeug zu wissen für eine kinderlose Frau. 446 00:19:15,354 --> 00:19:17,271 -Wow. -Ja, aber-- nein. 447 00:19:17,354 --> 00:19:18,521 Nein, nein, das habe ich nicht gemeint. 448 00:19:18,604 --> 00:19:20,271 Oh mein Gott, ich bin ein Idiot. 449 00:19:20,354 --> 00:19:21,896 -Es tut mir Leid. -[seufzt] Das bist du nicht. 450 00:19:21,979 --> 00:19:23,563 Du bist ein guter Kerl. 451 00:19:23,646 --> 00:19:24,729 Du versuchst es. 452 00:19:25,604 --> 00:19:27,854 Glaubst du, ich bin ein guter Kerl? 453 00:19:27,938 --> 00:19:29,104 Ich tue. 454 00:19:31,146 --> 00:19:33,563 Was? Wow, was zum Teufel, Bryce? 455 00:19:33,938 --> 00:19:35,688 Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung. 456 00:19:35,771 --> 00:19:37,604 Ich habe die ganze Sache mit dem guten Kerl falsch verstanden. Das ist meine Schuld. 457 00:19:37,688 --> 00:19:39,021 Ich war nett. 458 00:19:39,104 --> 00:19:40,229 Ich weiß, ich weiß. 459 00:19:41,188 --> 00:19:43,479 Hey, aber seien Sie ehrlich. Liegt es daran, dass ich tot bin? 460 00:19:44,188 --> 00:19:45,313 -Du weisst? - Was? NEIN! 461 00:19:45,396 --> 00:19:47,979 Es würde mich nicht stören wenn die Rollen vertauscht wären, aber ich verstehe. 462 00:19:48,396 --> 00:19:50,313 -[Maschinen piepen] -[♪ dramatische Musik spielt] 463 00:19:50,396 --> 00:19:52,729 [Akiko keucht] 464 00:19:54,688 --> 00:19:56,104 Huh, was? 465 00:20:00,813 --> 00:20:03,604 -[Türklopfen] -[Akiko keucht] 466 00:20:06,063 --> 00:20:08,021 [♪ dramatische Musik spielt] 467 00:20:08,104 --> 00:20:11,563 [Akiko keucht] 468 00:20:17,729 --> 00:20:20,104 [spritzendes Wasser] 469 00:20:20,813 --> 00:20:22,479 [Husten] 470 00:20:23,271 --> 00:20:25,771 [Fliegen summen] 471 00:20:28,438 --> 00:20:30,021 -[finsteres Gelächter] -[♪ angespannte Musik spielt] 472 00:20:30,104 --> 00:20:32,104 -[Akiko schnappt nach Luft] -Hallo, da. 473 00:20:33,604 --> 00:20:35,188 Was machst du hier? 474 00:20:35,271 --> 00:20:36,396 Du sagst es mir. 475 00:20:36,479 --> 00:20:38,813 Du bist derjenige, der meine Maske aufgesetzt hat. 476 00:20:39,479 --> 00:20:41,604 Ich habe das getan, weil ich Monkey töten muss. 477 00:20:42,063 --> 00:20:43,771 Und ich habe nicht nachgedacht Das könnte ich als ich tun. 478 00:20:43,854 --> 00:20:46,854 Ich bin nicht stark genug. Nicht bösartig genug. 479 00:20:46,938 --> 00:20:49,354 Oh, Schatz, das ist ein guter Anfang. 480 00:20:49,438 --> 00:20:53,063 Wenn Sie Bryce hinzufügen und dieser Polizist auf deiner Liste, 481 00:20:53,146 --> 00:20:55,354 Sie haben einen Mentor. 482 00:20:56,104 --> 00:20:57,188 [Akiko seufzt] 483 00:20:58,854 --> 00:21:00,021 Deal. 484 00:21:00,104 --> 00:21:02,729 [♪ dramatische Musik spielt] 485 00:21:05,104 --> 00:21:07,313 [Tauben gurren] 486 00:21:07,396 --> 00:21:10,313 [♪ spannende Musikwiedergabe] 487 00:21:25,146 --> 00:21:27,104 [Kreatur grunzt] 488 00:21:31,146 --> 00:21:34,229 -Shh, shh. -[Taubengurren] 489 00:21:34,313 --> 00:21:36,646 Zeit zu glänzen, mein Haustier. 490 00:21:37,021 --> 00:21:38,854 [magisches Surren] 491 00:21:41,021 --> 00:21:43,354 [Vogel kreischen] 492 00:21:44,021 --> 00:21:46,563 [♪ „True Killer“ von Sneaks spielt] 493 00:21:51,021 --> 00:21:52,354 ♪ Wahrer Killer ♪ 494 00:21:52,813 --> 00:21:54,021 ♪ Im Spiegel ♪ 495 00:21:54,521 --> 00:21:57,021 ♪ Das beste Spiel für einen Sünder ♪ 496 00:21:57,771 --> 00:21:59,021 ♪ Paddywhack ♪ 497 00:21:59,604 --> 00:22:00,813 ♪ Alter Schwan ♪ 498 00:22:01,396 --> 00:22:03,813 ♪ Geh und hol deinen eigenen... Knochen ♪ 499 00:22:04,479 --> 00:22:07,229 ♪ Viele Dinge Ich kann nicht ♪ 500 00:22:07,771 --> 00:22:08,979 ♪ Aber ich bin ein Sünder ♪ 501 00:22:09,063 --> 00:22:10,729 ♪ Und nichts davon ist wahr ♪ 502 00:22:10,813 --> 00:22:12,021 ♪ Wahrer Killer ♪ 503 00:22:14,146 --> 00:22:15,313 ♪ Wahrer Killer ♪ 504 00:22:18,021 --> 00:22:21,021 ♪♪ 505 00:22:25,021 --> 00:22:26,188 ♪ Wahrer Killer ♪ 506 00:22:26,688 --> 00:22:28,021 ♪ Im Spiegel ♪ 507 00:22:28,396 --> 00:22:31,021 ♪ Das beste Spiel für einen Sünder ♪ 508 00:22:32,063 --> 00:22:33,063 ♪ Paddywhack ♪ 509 00:22:33,479 --> 00:22:34,938 ♪ Alter Schwan ♪ 510 00:22:35,021 --> 00:22:38,021 ♪ Geh und hol deinen eigenen... Knochen ♪ 511 00:22:38,021 --> 00:22:43,021 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 512 00:22:38,021 --> 00:22:48,021 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV